Feb. 26th, 2017

drugayatatiana: (Default)
Вот прям сейчас на НТВ. Включила десять минут назад. Новая французская Ванга и переводчица при ней. Прослушала, откуда она, эта переводчица.

Что там с моим вгуком?, - спросила Васильева Вангу-2, - у него мол проблемы с почками.
Та долго молчала, а потом через переводчицу сказала, что сердце у него шалит.
Ага.

Male au coeur - это когда тошнит.

Когда проблемы - le coeur faire male.




Profile

drugayatatiana: (Default)
drugayatatiana

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 04:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios