Mar. 4th, 2017

drugayatatiana: (Default)

После ремонта нигде не стало ни чисто, ни красиво. Более того, смею утверждать, стало еще и опаснее! Новые панели легко разбиваются. На станции метро Чеховская сбивали вечный мрамор. Ради чего - непонятно. Лишь бы что-то ремонтировать. А это - фонтан канализационный , что забил на Таганско-Краснопреснской линии, на станции Пушкинская. Дополнительную пикантность ситуации создает то, что бьет он из розетки! Такого не было ни разу.





метро Домодедовская, "дайте мне это развидеть" - написала автор фото Елена Тартынская. Рядом с шикарным мрамором соседствует туалетная эстетика из самых дешевых материалов.

Read more... )
drugayatatiana: (Default)
Началось с того, что чтобы не заснуть за рулем, я вытащила диск "ромео&джульетта" - я помнила, что у них там есть пара убойных композиций.
№ 2 и № 7

№ 2



Память подсказала мне, что я лично ходила на русскую версию в театр оперетты, но по каким-то причинам она меня не впечатлила от слова вообще.

С очень большим трудом мне удалось отыскать на ютубе отечественную версию.

Вот это кажется она, хотя я не уверена на 100 процентов :) Настолько она мне не запомнилась.
Я даже диск с французской версией вроде купила специально, чтобы прочувствовать разницу.

Со второй минуты там №2 по-русски




Read more... )


Стала просматривать уже после опубликования ту самую отечественную версию, и вспомнила, что там в роли Ненависти (которая в белых тряпках наверху) у нас выступал целый Николай Цискаридзе, не меньше.

-------------------------
Седьмой номер




Песня Ромео в отечественной версии мне больше нравится, но исключительно из-за слова "жэпёр" (Ромео постоянно чего-то боится), замененного очень грамотно на "судьбу".
Номер 8, сразу за королями дю монд :)
Все остальное - вокал, постановка, декорации там разные... безупречны у французов.


Profile

drugayatatiana: (Default)
drugayatatiana

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 12:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios